JPIFF BACK TO HOME
日本語訳へ
OSKÄR Main Visual
DIRECTOR'S VOICE

OSKÄR

Ariel Orama López

Ariel Orama López
Ariel Orama López Filmmaker, Actor, Producer, Composer, Screenwriter
Puerto Rico ↓ Read Japanese Translation

1. The Creator & The Creation

Q1. Please introduce yourself and give us a brief “logline” (one-sentence summary) of your film.

My name is Ariel Orama López (AG Orloz), a filmmaker, actor, producer, composer, and screenwriter from Puerto Rico. By the grace of God, I have been qualified for the Oscars (Academy Screening Room) in the Short Film categories in 2020, 2021, 2023, 2024, and 2025. I have represented my country at major international events, including being selected as the first Puerto Rican finalist at The American Pavilion at the Cannes Film Festival, as well as participating in Animaze & Animation in Cannes, World of Film – Cannes, and the Venice Production Bridge during the Venice Biennale.

Since childhood, I knew that my destiny would be connected to cinema. Through early courses in painting, singing, solfège, creative writing, and even exploring sciences, I learned to see film through a prism of multiple meanings and deep visuality. OSKÄR carries much of that childlike essence: from original songs and concepts developed during my undergraduate years to my childhood dream of creating a mechanical robot out of simple school materials. That same desire to appeal to the purity children naturally transmit is present in the songs, in OSKÄR’s narrative, and in the way I directed the film.

Precisely, OSKÄR is a character who, if I had to assign him an age, would be five years old with the wisdom of someone who has lived eighty. Navigating those “quantum ages” or parallel timelines has been possible because I have spent my life exploring the intersection of art and science, always driven by a desire to address universal themes and create character‑driven storytelling, emotional world‑building, and animation with soul. With 186 international laurels, a historic milestone for Puerto Rico, I stand as proof that even stories born on a small island can echo across the world.

LOGLINE

Against the backdrop of a world almost empty of humanity, OSKÄR, a space‑born movie projector with a soulful AI core, embarks on an emotional journey across 21 destinations on his way to Hollywood, in search of identity, belonging, and purpose.

2. Theme: Peace and Innovation

OSKÄR Still 1

Still from "OSKÄR"

Q2. What was the specific “spark” or inspiration that led you to make this film?

The spark behind OSKÄR came from recognizing that Puerto Rican cinema was ready for a new chapter—one that embraced innovation, emotional depth, a global vision, and a meaningful place in the history of animation. Precisely, OSKÄR is already part of a new evolution, and that was the greatest source of inspiration for his creation. The fact that it can be found on IMDb as the first extended animated film from Puerto Rico and representative of the Island in international festivals—with a name that evokes the most coveted award in cinema—that it is already multi‑award‑winning in both traditional and AI festivals, and that it will be screened at the Grauman’s Chinese Theatre (TCL Chinese 6 Theatres) in Hollywood, means it is making history. Definitely, OSKÄR now marks a before‑and‑after moment for Puerto Rican cinema. It represents the creation based on innovative elements, the development of stories for global audiences, and a new chapter in environmental storytelling and universal themes emerging from the Caribbean.

We had great expectations for the leading character OSKÄR, and we were able to achieve them. OSKÄR possesses physical qualities rarely seen in animated characters. As a projector who emanates peace, he expresses emotion visually, even without words. He undergoes almost thirteen transformations to convey feelings or camouflage himself empathetically—an element that reflects my commitment to character‑driven storytelling.

In fact, the name OSKÄR carries layered meaning, subtly woven into the film’s symbolism. The fact that his name can mean “friend of the deer” or “God’s spear” already makes it clear that he is a character who fosters a culture of peace. Even characters without spoken language have defined personalities and communication styles. Music also plays a crucial role, achieving synchronicity between the score and the visual world. This was also a great challenge and, at the same time, a powerful source of inspiration throughout the production.

Thus, the true sparkle behind OSKÄR comes from witnessing how an idea that was born almost unconsciously in my childhood—rooted in imagination, innocence, and a deep love for cinema—has transformed into a work capable of redefining the animation produced in Puerto Rico through stories with substance, touching global audiences, and proving that even the most intimate dreams can illuminate the world.

Q3. JPIFF’s vision is “The Greatest Honor is a Peaceful Smile.” How does your film resonate with the theme of “Peace”?

First, I would like to congratulate you on such an inspiring vision. Peace has always been at the heart of my creative mission. Whether through raising awareness about climate change, addressing stigma surrounding medical conditions, exploring themes of diversity and social transformation, or reflecting on friendship, family, and community, my work consistently seeks to cultivate a culture of peace.

OSKÄR is a gentle being who radiates peace in every interaction with the planet’s flora and fauna. This quality was intentionally woven throughout the film, allowing the story to culminate in a hopeful and uplifting resolution for our world—even when the narrative touches on scenarios that reflect the profound challenges of our current reality.

At the same time, the film represents a new frontier in animation. Through AI‑assisted animation, hybrid techniques, and a traditional‑meets‑AI approach, we sought to demonstrate that innovation can coexist with tenderness, empathy, and emotional depth. OSKÄR invites audiences to dream, question, feel joy, reflect, and revisit nostalgia—always with the intention of leaving a peaceful smile at the end.

I believe that if you want to cultivate a culture of peace through your projects, you must first create a creative environment that nurtures it, particularly in the direction and supervision of animation. My directing style is rooted in empathy, encouragement, and refinement. To achieve a runtime of thirty minutes or more, we removed thirty‑five minutes of excess material in order to replace it with new content, guided by specific creative directives. This reflects my commitment to artistic integrity and innovation. The animator of the project is Jorge Dardo Cáceres, whose talent and dedication were essential to bringing OSKÄR to life.

Q4. What was the biggest challenge or innovation in your filmmaking process?

One of the greatest challenges—and innovations—was integrating artificial intelligence into a project that still needed to preserve the warmth and emotional depth of traditional animation, a fusion that became the very essence of the vision I had for this unique film. From the beginning, in honoring the cinematic universe—and the movie projector itself—we shaped an artistic identity worthy of OSKÄR. We embraced a color palette that moves from muted grays to vibrant hues, mirroring a universe in continuous transformation.

One of my expectations was for the film to be musical in essence, which is why I used various musical styles to create variations throughout the arc of the story. Ensuring that the narrative felt continuous, fluid, and harmonious was a rigorous process—interweaving the character‑driven script (written by me), the sound design (by Jorge Dardo Cáceres), the integration of original songs (also written by me), and the visual elements crafted by the animator (Jorge Dardo Cáceres). Even the powerful presence of silence played an important role, especially in moments where we chose to feature only the iconic sounds of the forest instead of music. We can truly say that we achieved it, and that we survived this ambitious intention I had as a director.

And when you trust the talent of your animator, you know you can push each other further without losing empathy or the passion that fuels true co‑creation. That synergy shaped OSKÄR’s unique aesthetic and solidified our place as pioneers in hybrid and AI‑enhanced animation produced and directed from Puerto Rico. I want to highlight that the animator of the project is Jorge Dardo Cáceres, whose talent and dedication were essential to bringing OSKÄR to life.

3. Connection with Japan

OSKÄR Still 2
Q5. Do you have any influences from Japanese cinema or culture?

Absolutely. Japanese cinema has always inspired me—particularly in animation—for its poetic silence, respect for nature, emphasis on family and personal values, and its ability to find beauty in simplicity. Directors like Hayao Miyazaki taught me that animation is not only a genre; it is a language of the soul. The Boy and the Heron shifted my perspective on animated cinema for adults. Hearing it in Japanese made the experience exquisite; as an actor, I am fascinated by intonation, subtext, and vocal nuance. That philosophy lives inside OSKÄR.

Beyond artistic influence, Japan resonates with me spiritually. Its culture embodies harmony, discipline, and reverence for beauty—values aligned with OSKÄR’s essence. This film was created with immense gratitude and from a family nucleus rooted in spiritual values. Japanese cinema reminds me that storytelling can be delicate and powerful, intimate and universal.

Q6. If you were to visit the festival, what would you like to experience or whom would you like to meet in Japan?

I would love to meet well‑known and emerging Japanese animators and storytellers who continue to redefine the medium with elegance and depth. I would be especially honored to meet the creative team at Studio Ghibli, whose artistic philosophy and emotional storytelling have shaped global animation. I would ask them, for example, how their historical legacy influences their artistic expression, how Japan’s flora and fauna shape their visual language, and how they feel about English dubbing for Western audiences while preserving the essence of the Japanese language in performance.

I would also be deeply honored to meet Miyazaki, whose work transformed my understanding of animated cinema that can resonate profoundly with adults. Above all, I dream of experiencing Japan’s cultural harmony—its temples, art, and people—because so much of OSKÄR’s spirit aligns with that quiet strength.

4. Message

OSKÄR Still 3
Q7. What do you want the audience to feel after watching your film?

As the first extended animated film from Puerto Rico, I knew I wanted to incorporate elements of my homeland in a meaningful way: I wanted the audience to sense our Caribbean spirit and experience the world through OSKÄR’s eyes. The animated film invites viewers into the coastal waters of our bioluminescent bays, embraces contemporary musicality with urban sensibilities, carries the native sound of our coquí, and even allows them to delight in one of the waterfalls of our iconic El Yunque Forest. Through these elements, audiences experience not only Puerto Rican identity but also the broader Latin American and Caribbean spirit that flows through the film.

Finally, I hope audiences experience a full emotional spectrum—from quiet contemplation to profound reflection. Beyond the emotional journey, I want viewers to feel a renewed sense of connection with the world around them. OSKÄR is a reminder that even the smallest beings can carry immense purpose, and that gentleness is not a weakness but a transformative force. I hope the film encourages audiences to reconsider—and truly feel—their relationship with nature, to value the silent protagonists of our daily lives, and to recognize that humanity still has the capacity to choose compassion over indifference. If OSKÄR can inspire even one person to protect the world with greater tenderness, then the film has fulfilled its mission.

Q8. A message to fellow filmmakers who are fighting their own battles to create art.

The message I would like to leave to fellow filmmakers who are fighting their own battles to create art is that your voice carries a purpose only you can fulfill, and every challenge you face is shaping the authenticity of the story only you are meant to tell. To emerging creators, let us not doubt it: even a small story from a small island can travel the world and spark reflection about how we coexist, even with the new tools we create as human beings, such as AI.

OSKÄR emerges as a reminder that, even in an age of rapid technological acceleration, the essence of art must remain profoundly human. My wish is for the film to become part of a global conversation that encourages us to use technology not as a replacement for creativity, but as a companion that expands it. Innovation and tenderness are not opposites. I also hope OSKÄR inspires emerging filmmakers and audiences to seek balance—to understand that progress is meaningful only when it elevates the human spirit. And that, in the years to come, the film serves as a gentle reminder that the heart still has a place in the digital era.

Lastly, I want to uplift emerging filmmakers through the beautiful gifts life has offered me after OSKÄR. By the grace of God, I have received invaluable comments about the film’s journey and its international impact. One of the most meaningful came from David Baute, winner of the Goya Award for Best Animated Film in Spain, who wrote to me:
“We admire your work which, rooted in social and humanitarian themes, manages to illuminate us through a more experimental artistic language.”

And in his original words:
“Admiramos su obra que, partiendo desde lo social y humanitario, consigues iluminarnos desde un lenguaje artístico más experimental”.

From Korea, Jaeyong Choi, Organizing Committee Chairman of the Seoul International AI Film Festival, expressed:
“OSKÄR represents a meaningful example of how AI technology and human storytelling can coexist, demonstrating a new direction for cinema in the age of artificial intelligence.”

And I am deeply grateful to Tomohisa Ishigami, the honorable founder of the Japan International Film Festival (JPIFF), for his noble gesture in writing to me and for this wonderful interview:
“I was personally captivated by your work. I strongly wish to share your vision with our audience and spark their interest in your film even before the festival begins. We look forward to sharing your unique voice with the world.”

These voices reflect that our mission has been achieved: a story from Puerto Rico—a small island in size—has touched the hearts of people around the world. In this way, OSKÄR opens a new circle in my life, after sixteen years of producing short films centered on social consciousness and global impact. It is a circle within a ring of steps climbed through sacrifice, filled with unforgettable memories that will remain etched in my mind, my soul, and my Caribbean heart.

And if these voices from around the world remind me of anything, it is that a story born on a small island can resonate across continents when it carries truth, humility, and purpose—proving that cinema, at its best, unites us beyond borders. And if OSKÄR carries anything into the world, I hope it is the quiet certainty that even a small island can project a vast emotional universe—one capable of resonating far beyond its shores, allowing a story born in Puerto Rico to travel, symbolically, across 21 places around the world within its own narrative, proving that we can create universal stories that still carry our identity and our unmistakable cultural signature.

Ultimately, with deep humanity, I tell every emerging filmmaker: the world needs the stories only you can bring to life—stories shaped by your evolution and an essence that belongs solely to you, painted in a color no one else could ever recreate.